送無際北上三首 其一

明代 李流芳
夜長不能寐，念子當遠行。吉夢為子來，夢中占其祥。 如子韞文采，其道當輝光。晚達豈不佳，服官猶壯強。 將子奮功名，毋為嘆參商。
yè 夜 zhǎng 長 bù 不 néng 能 mèi 寐   ， niàn 念 zi 子 dāng 當 yuǎn 遠 xíng 行 jí 。 mèng 吉 wèi 夢 zǐ 為 lái 子 mèng 來   ， zhōng 夢 zhàn 中 qí 占 xiáng 其   祥   。
rú 如 zi 子 yùn 韞 wén 文 cǎi 采   ， qí 其 dào 道 dāng 當 huī 輝 guāng 光 wǎn 。 dá 晚 qǐ 達 bù 豈 jiā 不 fú 佳   ， guān 服 yóu 官 zhuàng 猶 qiáng 壯   強   。
jiāng 將 zi 子 fèn 奮 gōng 功 míng 名   ， wú 毋 wèi 為 tàn 嘆 shēn 參 shāng 商   。