送吳傅朋知盱眙

guī 龜 shān 山 qí 其 xià 下 gǔ 古 huái 淮 rú 濡   ， shàng 上 sì 駟 qīn 駸 qīn 駸 wěn 穩 zhù 著 biān 鞭 qiān 。 lǐ 千 bā 里 nián 八 wén 年 zào 聞 gài 皂 jiǔ 蓋   ， zhòng 九 yí 重 dàn 一 xià 旦 qīng 下 zhān 青   氈   。

míng 名 láng 郎 tā 他 rì 日 céng 曾 qū 趨 jìn 禁   ， jìng 靜 zhèn 鎮 jīn 今 zhāo 朝 dié 疊 diǎn 典 biān 邊 zān 。 bǐ 簪 shì 筆 shū 侍 gōng 書 yǎ 公 yì 雅 xūn 意   ， fēng 薰 diàn 風 gé 殿 dài 閣 chéng 待 xuán 誠   懸   。