送吳棟卿謁告歸兼簡黃克明胡希文二太學

nǐ 擬 xiàng 向 qīng 清 jiāng 江 tīng 聽 zhào 棹 gē 歌   ， hǎo 好 guān 官 wú 無 nài 奈 bìng 病 shēn 身 hé 何 。 。 sī 思 shān 山 mèng 夢 rào 繞 yán 沿 huí 洄 lù 路   ， bài 拜 quē 闕 ēn 恩 chéng 承 hào 浩 dàng 盪 bō 波 。 。

líng 靈 yào 藥 kě 可 xún 尋 níng 寧 dàn 憚 yuǎn 遠   ， jiù 舊 shū 書 zhòng 重 dú 讀 bù 不 xián 嫌 duō 多 。 。 hú 胡 huáng 黃 èr 二 jùn 俊 zhī 知 lín 鄰 lǐ 里   ， xiǎng 想 jiàn 見 xún 尋 cháng 常 zài 載 jiǔ 酒 guò 過 。 。