送吳待制帥襄陽二首

fāng 方 chí 持 zǐ 紫 tuó 橐 shì 侍 xī 西 qīng 清   ， hū 忽 lǐng 領 xióng 雄 fān 藩 xiàng 向 shǔ 暑 xíng 行   。

shuí 誰 wèi 謂 fēng 風 liú 流 guì 貴 gōng 公 zǐ 子   ， gān 甘 wèi 為 xīn 辛 kǔ 苦 yī 一 shū 書 shēng 生   。

cí 詞 yuán 源 bǐ 筆 xià 下 sān 三 qiān 千 dú 牘   ， wǔ 武 kù 庫 xiōng 胸 zhōng 中 shí 十 wàn 萬 bīng 兵   。

cóng 從 cǐ 此 jūn 君 wáng 王 kuān 寬 běi 北 gù 顧   ， shān 山 nán 南 dōng 東 dào 道 dé 得 cháng 長 chéng 城   。