送吳沖卿學士歸蔡州

mèng 孟 xià 夏 rì 日 nán 南 guī 歸   ， mǎ 馬 ěr 耳 shù 豎 yíng 迎 fēng 風   。

jí 急 yǔ 雨 bù 不 jí 及 bì 避   ， duàn 斷 ní 霓 míng 明 xiàng 向 dōng 東   。

gǔ 古 chéng 城 rǔ 汝 shuǐ 水 bàng 傍   ， huà 化 sú 俗 jì 寄 wǒ 我 gōng 公   。

jūn 君 jīn 今 qù 去 bài 拜 qìng 慶   ， sū 酥 lào 酪 měi 美 jiāng 將 tóng 同   。