送文淵使君郎中赴當塗

kàn 看 huā 花 jīn 金 gǔ 谷 lǚ 屢 xián 銜 bēi 杯   ， xiān 先 hòu 後 guī 歸 shí 時 chū 出 chù 處 guāi 乖 cháo 。 rì 朝 yì 日 guān 衣 cí 冠 wèi 辭 quē 魏 chūn 闕   ， fēng 春 qí 風 gǔ 旗 guò 鼓 qín 過 huái 秦   淮   。

tán 談 jiān 間 xián 咸 qìng 慶 lián 連 yún 雲 wū 屋   ， shì 事 wài 外 huān 歡 yú 娛 fù 付 shuǐ 水 zhāi 齋 huí 。 shǒu 回 wèi 首 chéng 未 dōng 成 xià 東 jì 下 kě 計   ， wú 可 shū 無 zhá 書 xiě 札 lí 寫 huái 離   懷   。