送韋中丞奉使新羅（往字）

chún 淳 huà 化 qià 洽 shēng 聲 míng 明   ， shū 殊 fāng 方 jūn 均 huì 惠 yǎng 養 。 。 jì 計 shū 書 chóng 重 yì 譯 zhì 至   ， xī 錫 mìng 命 shuāng 雙 jīng 旌 wǎng 往 。 。

xīng 星 cí 辭 běi 北 jí 極 yuǎn 遠   ， shuǐ 水 fàn 泛 dōng 東 míng 溟 guǎng 廣 。 。 dǒu 斗 bǐng 柄 biàn 辨 xiāo 宵 chéng 程   ， tiān 天 chēn 琛 yí 宜 zhòu 晝 shǎng 賞 。 。

gū 孤 guāng 光 zhōu 洲 dǎo 島 jiǒng 迥   ， jìng 淨 lǜ 綠 yān 煙 xiá 霞 chǎng 敞 。 。 zhǎn 展 lǐ 禮 shèng 盛 bīn 賓 tú 徒   ， jiāo 交 huān 歡 dí 覿 jūn 君 zhǎng 長 。 。

jīng 經 tú 途 láo 勞 shì 視 tīng 聽   ， chuàng 愴 bié 別 yíng 縈 mèng 夢 xiǎng 想 。 。 yán 延 jǐng 頸 xún 旬 suì 歲 qī 期   ， xīn 新 ēn 恩 zài 在 guī 歸 yāng 鞅 。 。