送魏之秦 其一

宋代 何絳
夙昔念君子,杳如隔世人。相思各異地,夢寐良苦辛。 倏忽策駑馬,同游燕市塵。入門重攜手,心歡安可論。 同聲會有合,同氣自相親。瀧水東西流,終然赴海濱。
sù 夙 xī 昔 niàn 念 jūn 君 zi 子   , yǎo 杳 rú 如 gé 隔 shì 世 rén 人 。 。 xiāng 相 sī 思 gè 各 yì 異 dì 地   , mèng 夢 mèi 寐 liáng 良 kǔ 苦 xīn 辛 。 。
shū 倏 hū 忽 cè 策 nú 駑 mǎ 馬   , tóng 同 yóu 游 yān 燕 shì 市 chén 塵 。 。 rù 入 mén 門 zhòng 重 xié 攜 shǒu 手   , xīn 心 huān 歡 ān 安 kě 可 lùn 論 。 。
tóng 同 shēng 聲 huì 會 yǒu 有 hé 合   , tóng 同 qì 氣 zì 自 xiāng 相 qīn 親 。 。 shuāng 瀧 shuǐ 水 dōng 東 xī 西 liú 流   , zhōng 終 rán 然 fù 赴 hǎi 海 bīn 濱 。 。