送衛真宰晏寺丞罷長安

shě 舍 qín 琴 cí 辭 kǔ 苦 xiàn 縣   ， jiě 解 jiàn 劍 rù 入 hán 函 guān 關   。

què 鵲 bào 報 yuǎn 遠 rén 人 zhì 至   ， mǎ 馬 chōng 沖 chūn 春 yǔ 雨 hái 還   。

huāng 荒 zhēn 榛 jiāo 郊 běi 北 yòu 囿   ， cōng 蔥 cuì 翠 guó 國 nán 南 shān 山   。

guī 歸 jiàn 見 xiāo 蕭 hé 何 zhèng 政   ， tiáo 條 lìng 令 jiù 舊 gǎo 鎬 jiān 間   。