送畏齋何監簿添倅解替東歸

宋代 徐元傑
春風行李萬篇詩，明月歸舟幾片碑。 千載岫雲佳話柄，兩年懷玉淡生涯。 已聞北闕飛丹詔，早趁南薰度赤墀。 歷歷口開天下事，直聲元是九重知。
chūn 春 fēng 風 xíng 行 lǐ 李 wàn 萬 piān 篇 shī 詩   ， míng 明 yuè 月 guī 歸 zhōu 舟 jǐ 幾 piàn 片 bēi 碑   。
qiān 千 zǎi 載 xiù 岫 yún 雲 jiā 佳 huà 話 bǐng 柄   ， liǎng 兩 nián 年 huái 懷 yù 玉 dàn 淡 shēng 生 yá 涯   。
yǐ 已 wén 聞 běi 北 què 闕 fēi 飛 dān 丹 zhào 詔   ， zǎo 早 chèn 趁 nán 南 xūn 薰 dù 度 chì 赤 chí 墀   。
lì 歷 lì 歷 kǒu 口 kāi 開 tiān 天 xià 下 shì 事   ， zhí 直 shēng 聲 yuán 元 shì 是 jiǔ 九 zhòng 重 zhī 知   。