送魏衍移沛

宋代 陳師道
積雨斷行路,重江未安流。 胡為冒艱險,迫此米帛謀。 歲晏風作橫,未寬為子憂。 卒然托異縣,所得如所求。 主人如古人,待士禮亦優。 人情樂新知,豈不懷舊丘。 我貧無四壁,愛爾胡能留。 子也尚不容,吾代諸公羞。 勿雲百田遠,已作千山愁。 念子舍我去,誰復從我游。 諸石吾未識,因子卜可不。 能此已可尚,終焉致綢繆。
jī 積 yǔ 雨 duàn 斷 háng 行 lù 路   , zhòng 重 jiāng 江 wèi 未 ān 安 liú 流   。
hú 胡 wéi 為 mào 冒 jiān 艱 xiǎn 險   , pò 迫 cǐ 此 mǐ 米 bó 帛 móu 謀   。
suì 歲 yàn 晏 fēng 風 zuò 作 héng 橫   , wèi 未 kuān 寬 wèi 為 zi 子 yōu 憂   。
cù 卒 rán 然 tuō 托 yì 異 xiàn 縣   , suǒ 所 de 得 rú 如 suǒ 所 qiú 求   。
zhǔ 主 rén 人 rú 如 gǔ 古 rén 人   , dài 待 shì 士 lǐ 禮 yì 亦 yōu 優   。
rén 人 qíng 情 lè 樂 xīn 新 zhī 知   , qǐ 豈 bù 不 huái 懷 jiù 舊 qiū 丘   。
wǒ 我 pín 貧 wú 無 sì 四 bì 壁   , ài 愛 ěr 爾 hú 胡 néng 能 liú 留   。
zi 子 yě 也 shàng 尚 bù 不 róng 容   , wú 吾 dài 代 zhū 諸 gōng 公 xiū 羞   。
wù 勿 yún 雲 bǎi 百 tián 田 yuǎn 遠   , yǐ 已 zuò 作 qiān 千 shān 山 chóu 愁   。
niàn 念 zǐ 子 shè 舍 wǒ 我 qù 去   , shuí 誰 fù 復 cóng 從 wǒ 我 yóu 游   。
zhū 諸 shí 石 wú 吾 wèi 未 shí 識   , yīn 因 zǐ 子 bo 卜 kě 可 bù 不   。
néng 能 cǐ 此 yǐ 已 kě 可 shàng 尚   , zhōng 終 yān 焉 zhì 致 chóu 綢 móu 繆   。