送韋書記赴安西

fū 夫 zǐ 子 chuā 欻 tōng 通 guì 貴   ， yún 雲 ní 泥 xiāng 相 wàng 望 xuán 懸 。 。 bái 白 tóu 頭 wú 無 jiè 藉 zài 在   ， zhū 朱 fú 紱 yǒu 有 āi 哀 lián 憐 。 。

shū 書 ji 記 fù 赴 sān 三 jié 捷   ， gōng 公 chē 車 liú 留 èr 二 nián 年 。 。 yù 欲 fú 浮 jiāng 江 hǎi 海 qù 去   ， cǐ 此 bié 別 yì 意 cāng 蒼 rán 然 。 。