送魏李二公靈櫬回二首 其一

明代 釋函可
金雞昨夜到陰山,帶雪鋤冰淚莫潸。無限生人妒死骨,極憐死後似生還。 童男幼女辭寒磧,素幔靈輀向舊關。料得黃壚開口笑,一齊泥首拜龍顏。
jīn 金 jī 雞 zuó 昨 yè 夜 dào 到 yīn 陰 shān 山   , dài 帶 xuě 雪 chú 鋤 bīng 冰 lèi 淚 mò 莫 shān 潸 wú 。 xiàn 無 shēng 限 rén 生 dù 人 sǐ 妒 gǔ 死 jí 骨   , lián 極 sǐ 憐 hòu 死 shì 後 shēng 似 huán 生   還   。
tóng 童 nán 男 yòu 幼 nǚ 女 cí 辭 hán 寒 qì 磧   , sù 素 màn 幔 líng 靈 ér 輀 xiàng 向 jiù 舊 guān 關 liào 。 de 料 huáng 得 lú 黃 kāi 壚 kǒu 開 xiào 口 yī 笑   , qí 一 ní 齊 shǒu 泥 bài 首 lóng 拜 yán 龍   顏   。