送魏校書兼呈曹使君

luàn 亂 lí 離 wú 無 jì 計 zhù 駐 shēng 生 yá 涯   ， yòu 又 shì 事 dōng 東 yóu 游 xī 惜 suì 歲 huá 華 。 。 cūn 村 diàn 店 jiǔ 酒 qí 旗 gū 沽 zhú 竹 yè 葉   ，

yě 野 qiáo 橋 méi 梅 yǔ 雨 pō 泊 lú 蘆 huā 花 。 。 chóu 讎 shū 書 fā 發 jì 跡 guān 官 suī 雖 qū 屈   ， fù 負 mǐ 米 ān 安 qīn 親 lù 路 bù 不 shē 賒 。 。

yīng 應 jiàn 見 shǐ 使 jūn 君 lùn 論 shì 世 jiù 舊   ， sǎo 掃 mén 門 zhòng 重 dé 得 xiàng 向 cáo 曹 jiā 家 。 。