送萬少參茂卿還任山東

luàn 亂 hòu 後 xiāng 相 féng 逢 fù 復 jǐ 幾 cháo 朝   ， shǐ 使 jūn 君 xíng 行 sè 色 dòng 動 hé 河 qiáo 橋 huàn 。 qíng 宦 qiān 情 lǐ 千 qīng 里 zūn 清 jǐn 樽 guó 盡   ， jì 國 pín 計 nián 頻 bái 年 fà 白 ráo 發   饒   。

yì 驛 dào 道 shū 書 tōng 通 qiū 秋 sāi 塞 yàn 雁   ， hǎi 海 mén 門 fān 帆 dù 度 xī 夕 yáng 陽 cháo 潮 lǔ 。 lián 魯 yì 連 qì 意 xū 氣 jīn 須 rì 今 cǐ 日   ， qù 此 qí 去 chéng 齊 kě 城 gèng 可 zhāo 更   招   。