送萬謙甫歸銘山

měi 每 xiàng 向 míng 銘 shān 山 shān 山 xià 下 guò 過   ， hái 還 lái 來 cǐ 此 dì 地 què 卻 féng 逢 jūn 君 shào 。 nián 少 cóng 年 lì 從 shēn 吏 hé 身 tiǎn 何 píng 忝   ， rì 平 yín 日 shī 吟 xìng 詩 bù 興 qún 不   群   。

shí 十 yuè 月 hǔ 虎 lín 林 tiān 天 yù 欲 xuě 雪   ， yī 一 zhōu 舟 yú 漁 pǔ 浦 shuǐ 水 lián 連 yún 雲 zì 。 lián 自 kè 憐 kuàng 客 wú 況 liáo 無 lài 聊 ěr 賴   ， pàn 耳 wā 畔 shēng 蛙 bù 聲 rěn 不 wén 忍   聞   。