送萬郎中恤刑楚中

明代王世貞

都門惜別地，草色更油然。爾去金雞詔，應過岳雁天。春波巫峽滿，夏澤洞庭偏。干羽堯階後，軺車禹淚前。鶯啼五溪渡，花發百蠻煙。賦就如相問，江梅玉笛邊。

dōu 都 mén 門 xī 惜 bié 別 dì 地， cǎo 草 sè 色 gèng 更 yóu 油 rán 然 ěr 。 qù 爾 jīn 去 jī 金 zhào 雞 yīng 詔， guò 應 yuè 過 yàn 岳 tiān 雁天。

chūn 春 bō 波 wū 巫 xiá 峽 mǎn 滿， xià 夏 zé 澤 dòng 洞 tíng 庭 piān 偏 gàn 。 yǔ 干 yáo 羽 jiē 堯 hòu 階 yáo 後， chē 軺 yǔ 車 lèi 禹 qián 淚前。

yīng 鶯 tí 啼 wǔ 五 xī 溪 dù 渡， huā 花 fā 發 bǎi 百 mán 蠻 yān 煙 fù 。 jiù 賦 rú 就 xiāng 如 wèn 相 jiāng 問， méi 江 yù 梅 dí 玉 biān 笛邊。