送萬季野北上

sān 三 dié 疊 hú 湖 tóu 頭 rù 入 dì 帝 jī 畿   ， shí 十 nián 年 niǎo 鳥 bèi 背 rì 日 guāng 光 fēi 飛 sì 。 fāng 四 shēng 方 jià 聲 guī 價 míng 歸 shuǐ 明 yí 水   ， dài 一 xián 代 jiān 賢 tuō 奸 bù 托 yī 布   衣   。

liáng 良 yè 夜 jù 劇 tán 談 hóng 紅 zhú 燭 bá 跋   ， míng 名 yuán 園 xiǎo 曉 sè 色 mǔ 牡 dan 丹 qí 旂 bù 。 zhī 不 hòu 知 huì 後 qī 會 hé 期 rì 何 lǎo 日   ， lèi 老 zòng 淚 héng 縱 wèi 橫 kěn 未 xī 肯   稀   。