送王總下第歸丹陽

qín 秦 lóu 樓 xīn 心 duàn 斷 chǔ 楚 jiāng 江 méi 湄   ， xì 系 mǎ 馬 chūn 春 fēng 風 jiǔ 酒 yī 一 zhī 卮 。 。 biàn 汴 shuǐ 水 yuè 月 míng 明 dōng 東 xià 下 jí 疾   ，

liàn 練 táng 塘 huā 花 fā 發 běi 北 lái 來 chí 遲 。 。 qīng 青 wú 蕪 dìng 定 méi 沒 ān 安 pín 貧 chù 處   ， huáng 黃 yè 葉 yīng 應 cuī 催 xiàn 獻 fù 賦 shī 詩 。 。

píng 憑 jì 寄 jiā 家 shū 書 wèi 為 huí 回 bào 報   ， jiù 舊 xiāng 鄉 hái 還 yǒu 有 gù 故 rén 人 zhī 知 。 。