送王子壽之平遙 其一

金朝 段成己
卜築謀南邁,回轅遽北之。有情慚見厚,無語只空悲。 易忍行時淚,難堪別後思。明年雁來日,屈指數歸期。
bǔ 卜 zhù 築 móu 謀 nán 南 mài 邁   , huí 回 yuán 轅 jù 遽 běi 北 zhī 之 。 。 yǒu 有 qíng 情 cán 慚 jiàn 見 hòu 厚   , wú 無 yǔ 語 zhǐ 只 kōng 空 bēi 悲 。 。
yì 易 rěn 忍 xíng 行 shí 時 lèi 淚   , nán 難 kān 堪 bié 別 hòu 後 sī 思 。 。 míng 明 nián 年 yàn 雁 lái 來 rì 日   , qū 屈 zhǐ 指 shù 數 guī 歸 qī 期 。 。