送王子壽之平遙 其三

金朝 段成己
識面時何晚，論心分已深。相期同卜築，豈料遽分襟。 別日宜加飯，因風莫吝音。家山有成約，聞健早來尋。
shí 識 miàn 面 shí 時 hé 何 wǎn 晚   ， lùn 論 xīn 心 fēn 分 yǐ 已 shēn 深 xiāng 。 qī 相 tóng 期 bǔ 同 zhù 卜 qǐ 築   ， liào 豈 jù 料 fēn 遽 jīn 分   襟   。
bié 別 rì 日 yí 宜 jiā 加 fàn 飯   ， yīn 因 fēng 風 mò 莫 lìn 吝 yīn 音 jiā 。 shān 家 yǒu 山 chéng 有 yuē 成 wén 約   ， jiàn 聞 zǎo 健 lái 早 xún 來   尋   。