送王著作西京簽判

gǔ 古 lái 來 dū 都 yì 邑 měi 美   ， shú 孰 yǔ 與 jī 積 yáng 陽 xiān 先   。

kuàng 況 fù 復 yuán 元 hòu 侯 guì 貴   ， jiān 兼 zhī 之 cóng 從 shì 事 xián 賢   。

jué 玦 lí 離 héng 橫 quē 闕 sāi 塞   ， zhū 珠 qū 曲 dòu 逗 yī 伊 chuān 川   。

wèi 慰 yǎn 眼 dēng 登 lín 臨 lè 樂   ， sòng 送 jūn 君 kōng 空 wǎng 惘 rán 然   。