送汪莊仲赴江東倉幕強仲荊門簽判

zǎo 蚤 suì 歲 guò 過 qiū 秋 pǔ 浦   ， tān 貪 chéng 程 bù 不 rù 入 guān 關   。

jūn 君 jīn 今 cān 參 jiǎn 儉 mù 幕   ， shí 時 dé 得 shàng 上 jì 齊 shān 山   。

fū 膚 shǐ 使 zī 資 guān 關 jué 決   ， xián 賢 hòu 侯 bàn 伴 yàn 宴 xián 閒   。

hào 好 yīn 音 pín 頻 jì 寄 wǒ 我   ， lài 賴 cǐ 此 yī 一 kāi 開 yán 顏   。