送汪丈伯陽兵憲謝病歸 其一

明代 王世貞
幕中談策擬穰苴,可向明時賦卜居。臥病白雲生劍履,歸來秋色滿琴書。 自言司馬游多倦,無那原思憊不如。他日相逢花里醉,知君弟子有籃輿。
mù 幕 zhōng 中 tán 談 cè 策 nǐ 擬 ráng 穰 jū 苴   , kě 可 xiàng 向 míng 明 shí 時 fù 賦 bǔ 卜 jū 居 wò 。 bìng 臥 bái 病 yún 白 shēng 雲 jiàn 生 lǚ 劍 guī 履   , lái 歸 qiū 來 sè 秋 mǎn 色 qín 滿 shū 琴   書   。
zì 自 yán 言 sī 司 mǎ 馬 yóu 游 duō 多 juàn 倦   , wú 無 nà 那 yuán 原 sī 思 bèi 憊 bù 不 rú 如 tā 。 rì 他 xiāng 日 féng 相 huā 逢 lǐ 花 zuì 里 zhī 醉   , jūn 知 dì 君 zǐ 弟 yǒu 子 lán 有 yú 籃   輿   。