送王原之詩 其二

明代 楊士奇
雄藩庾嶺外,邈在南海堧。山川曠阻隔,氣候何其偏。 九齡與安道,自昔有名賢。如何岩谷幽,獷俗比難鐫。 仁化可革頑,文教可柔堅。君子奉皇命,敬哉贊旬宣。
xióng 雄 fān 藩 yǔ 庾 lǐng 嶺 wài 外   , miǎo 邈 zài 在 nán 南 hǎi 海 ruán 堧 。 。 shān 山 chuān 川 kuàng 曠 zǔ 阻 gé 隔   , qì 氣 hòu 候 hé 何 qí 其 piān 偏 。 。
jiǔ 九 líng 齡 yǔ 與 ān 安 dào 道   , zì 自 xī 昔 yǒu 有 míng 名 xián 賢 。 。 rú 如 hé 何 yán 岩 gǔ 谷 yōu 幽   , guǎng 獷 sú 俗 bǐ 比 nán 難 juān 鐫 。 。
rén 仁 huà 化 kě 可 gé 革 wán 頑   , wén 文 jiào 教 kě 可 róu 柔 jiān 堅 。 。 jūn 君 zi 子 fèng 奉 huáng 皇 mìng 命   , jìng 敬 zāi 哉 zàn 贊 xún 旬 xuān 宣 。 。