送王永二首

jūn 君 qù 去 chūn 春 shān 山 shuí 誰 gòng 共 yóu 游   ， niǎo 鳥 tí 啼 huā 花 luò 落 shuǐ 水 kōng 空 liú 流 。 。

rú 如 jīn 今 sòng 送 bié 別 lín 臨 xī 溪 shuǐ 水   ， tā 他 rì 日 xiāng 相 sī 思 lái 來 shuǐ 水 tóu 頭 。 。

mián 綿 yī 衣 shì 似 rè 熱 jiá 夾 yī 衣 hán 寒   ， shí 時 jǐng 景 suī 雖 hé 和 chūn 春 yǐ 已 lán 闌 。 。

chéng 誠 zhī 知 zàn 暫 bié 別 nà 那 chóu 惆 chàng 悵   ， míng 明 rì 日 téng 藤 huā 花 dú 獨 zì 自 kàn 看 。 。