送王言秀才歸建昌

lái 來 shí 時 huái 槐 kāi 開 huā 花   ， qù 去 rì 日 mù 木 yǔn 隕 yè 葉   。

zuò 作 fù 賦 wèi 未 dé 得 jiàn 薦   ， zhù 著 shū 書 yǐ 已 yíng 盈 qiè 篋   。

jiù 舊 jū 居 jìn 近 xiān 仙 tán 壇   ， dú 獨 wǎng 往 yù 遇 nóng 農 yè 饁   。

mò 莫 wèn 問 niǎo 鳥 zhǎo 爪 rén 人   ， yù 欲 qǔ 取 yuè 月 guì 桂 jié 捷   。