送王宣子赴廬陵守

qiū 秋 fēng 風 sòng 送 yuǎn 遠 lú 廬 líng 陵 shǒu 守   ， chē 車 qí 騎 guāng 光 huá 華 bìn 鬢 wèi 未 bān 斑   。

zǎo 早 suì 歲 míng 名 gāo 高 tiān 天 xià 下 shì 士   ， tóng 同 shí 時 shēn 身 dào 到 hǎi 海 zhōng 中 shān 山   。

yān 淹 huí 回 èr 二 shuǐ 水 fèn 分 liú 流 chù 處   ， xiè 邂 hòu 逅 qiān 千 yán 岩 jìng 競 xiù 秀 jiān 間   。

xíng 行 yǐ 矣 shuāi 衰 wēng 翁 rú 如 wèi 未 sǐ 死   ， jǐn 錦 yī 衣 bái 白 zhòu 晝 hòu 候 jūn 君 hái 還   。