送王五昆季省覲

gōng 公 zǐ 子 liàn 戀 tíng 庭 wéi 闈   ， láo 勞 gē 歌 shè 涉 hǎi 海 yá 涯 。 。 shuǐ 水 chéng 乘 zhōu 舟 jí 楫 qù 去   ， qīn 親 wàng 望 lǎo 老 lái 萊 guī 歸 。 。

xié 斜 rì 日 cuī 催 wū 烏 niǎo 鳥   ， qīng 清 jiāng 江 zhào 照 cǎi 彩 yī 衣 。 。 píng 平 shēng 生 jí 急 nàn 難 yì 意   ， yáo 遙 yǎng 仰 jí 鶺 líng 鴒 fēi 飛 。 。