送王尉歸覲 其一

宋代 方岳
喜有吟詩癖,吾儕得往還。客惟依竹語,官只似僧閒。 夜雨燈誰共,秋厓藁未刪。柴門黃葉下,別後正須關。
xǐ 喜 yǒu 有 yín 吟 shī 詩 pǐ 癖   , wú 吾 chái 儕 dé 得 wǎng 往 huán 還 kè 。 wéi 客 yī 惟 zhú 依 yǔ 竹 guān 語   , zhǐ 官 shì 只 sēng 似 xián 僧   閒   。
yè 夜 yǔ 雨 dēng 燈 shuí 誰 gòng 共   , qiū 秋 yá 厓 gǎo 藁 wèi 未 shān 刪 chái 。 mén 柴 huáng 門 yè 黃 xià 葉 bié 下   , hòu 別 zhèng 後 xū 正 guān 須   關   。