送王推官宰上洛先歸關中

kuà 跨 mǎ 馬 dú 獨 guī 歸 rì 日   ， chūn 春 fēng 風 suí 隨 dù 度 guān 關   。

kè 客 qiú 裘 jiāng 將 yù 欲 zhàn 綻   ， shè 社 yàn 燕 yì 亦 tóng 同 hái 還   。

luò 洛 shuǐ 水 yuán 源 biān 邊 yì 邑   ， qín 秦 rén 人 yǐn 隱 chǔ 處 shān 山   。

jūn 君 jiā 家 yǒu 有 fú 鳧 xì 舄   ， qiè 切 mò 莫 xiàng 向 yún 雲 jiān 間   。