送王廷用司訓桐廬

yù 玉 jiē 階 lǐng 領 rú 儒 guān 官   ， dōu 都 mén 門 jiè 介 xíng 行 lǐ 李 。 。 zǔ 祖 yán 筵 yī 一 zūn 尊 lǜ 綠   ， tóng 桐 jiāng 江 jǐ 幾 qiān 千 lǐ 里 。 。

jūn 君 běn 本 wú 吾 xiāng 鄉 yīng 英   ， jīn 襟 huái 懷 dàn 淡 rú 如 shuǐ 水 。 。 tǔ 吐 lùn 論 jǐn 錦 pán 蟠 xiōng 胸   ， luò 落 bǐ 筆 yān 煙 níng 凝 zhǐ 紙 。 。

qí 齊 sè 瑟 yè 葉 yún 雲 hé 和   ， wáng 王 mén 門 bù 不 jīng 經 ěr 耳 。 。 xiǎo 小 chéng 成 qǐ 豈 zì 自 ān 安   ， dào 道 chuán 傳 xīn 心 yì 亦 xǐ 喜 。 。

jiāo 交 yóu 游 mǎn 滿 shì 仕 tú 途   ， dào 道 yì 義 rú 如 jūn 君 jǐ 幾 。 。 jīn 今 zī 茲 bié 別 wǒ 我 qù 去   ， lí 離 qíng 情 chàng 悵 hé 何 yǐ 已 。 。

lín 臨 fēn 分 fā 發 kuáng 狂 yín 吟   ， qíng 情 cí 詞 kuì 愧 shū 疏 lǐ 俚 。 。 fū 敷 jiào 教 xiǎng 想 duō 多 xián 閒   ， jiān 緘 shū 書 wèi 慰 zhī 知 jǐ 己 。 。