送王廷桂還姑蘇

宋代劉渙

紫馬嬌嘶踏軟沙，闔閭城裡客還家。雨添秋水灣灣碧，風趁江雲片片斜。惜別緩斟紅麯酒，傷心況對白蘋花。雁驚莫角高飛去，先帶離聲過館娃。

zǐ 紫 mǎ 馬 jiāo 嬌 sī 嘶 tà 踏 ruǎn 軟 shā 沙， hé 闔 lǘ 閭 chéng 城 lǐ 里 kè 客 huán 還 jiā 家。

yǔ 雨 tiān 添 qiū 秋 shuǐ 水 wān 灣 wān 灣 bì 碧， fēng 風 chèn 趁 jiāng 江 yún 雲 piàn 片 piàn 片 xié 斜。

xī 惜 bié 別 huǎn 緩 zhēn 斟 hóng 紅 qǔ 曲 jiǔ 酒， shāng 傷 xīn 心 kuàng 況 duì 對 bái 白 píng 蘋 huā 花。

yàn 雁 jīng 驚 mò 莫 jiǎo 角 gāo 高 fēi 飛 qù 去， xiān 先 dài 帶 lí 離 shēng 聲 guò 過 guǎn 館 wá 娃。