送王所存會昌訓導

yī 一 zhào 棹 zhī 之 guān 官 lù 路 yǐ 已 shē 賒   ， lián 連 tiān 天 xīn 新 zhǎng 漲 gèng 更 wú 無 yá 涯 yáo 。 kàn 遙 gàn 看 lǐng 贛 zhī 嶺 hé 知 chǔ 何 zàn 處   ， guò 暫 wén 過 jiāng 文 xǐ 江 shì 喜 jiā 是   家   。

xiàn 縣 guō 郭 qíng 晴 fēi 飛 qīng 青 zhàng 嶂 yǔ 雨   ， jiǎng 講 táng 堂 qiū 秋 duì 對 bái 白 ōu 鷗 shā 沙 dào 。 jiā 到 yīng 家 jì 應 chóng 際 yáng 重 jié 陽 qīng 節   ， sǎ 清 huá 灑 yán 華 càn 筵 jú 粲 huā 菊   花   。