送王寺簿倅秩滿回蘄 其一

jiàn 澗 tóu 頭 lián 連 yǔ 雨 shuǐ 水 hái 還 píng 平   ， àn 岸 cǎo 草 zòng 縱 héng 橫 rì 日 rì 日 shēng 生 guò 。 yǎn 過 kōng 眼 lín 空 wéi 林 niǎo 惟 yǐng 鳥 jīng 影   ， xīn 驚 zā 心 dì 匝 zhuàn 地 wā 轉 shēng 蛙   聲   。

bìng 病 duō 多 zhǐ 止 jiǔ 酒 yōng 慵 xún 尋 jù 句   ， lǎo 老 yǐ 矣 fén 焚 xiāng 香 xǐ 喜 sòng 誦 jīng 經 jiàn 。 shuō 見 yù 說 xī 玉 wáng 溪 bié 王 jià 別 èr 駕   ， nián 二 guān 年 mǎn 官 yòu 滿 jiāng 又 xíng 將   行   。