送王寺簿倅秩滿回蘄 其二

bǎi 百 nián 年 zhù 駐 bì 蹕 zài 在 dōng 東 nán 南   ， báo 薄 huàn 宦 fú 浮 shēng 生 shì 士 suǒ 所 ān 諳 jìn 。 tuì 進 hé 退 xīn 何 kōng 心 zì 空 le 自 bié 了   ， lí 別 mǎn 離 yǎn 滿 wǒ 眼 nán 我 kān 難   堪   。

jiù 救 shí 時 shì 事 yè 業 zhōng 終 xū 須 zuò 做   ， suí 隨 shì 世 gōng 功 míng 名 yì 亦 xǐ 喜 tán 談 mìng 。 yě 命 nài 也 hé 奈 tiān 何 zhǐ 天 chǐ 咫 luán 尺   ， tái 鸞 fèng 台 gé 鳳 běn 閣 tán 本 tán 潭   潭   。