送王十至褒中因寄尚書

què 闕 xià 下 jīng 經 nián 年 bié 別   ， rén 人 jiān 間 liǎng 兩 dì 地 qíng 情 。 。 tán 壇 chǎng 場 xīn 新 hàn 漢 jiāng 將   ， yān 煙 yuè 月 gǔ 古 suí 隋 chéng 城 。 。

yàn 雁 qù 去 liáng 梁 shān 山 yuǎn 遠   ， yún 雲 gāo 高 chǔ 楚 xiù 岫 míng 明 。 。 jūn 君 jiā 家 hé 荷 ǒu 藕 hǎo 好   ， jiān 緘 hèn 恨 jì 寄 yáo 遙 chéng 程 。 。