送王侍御赴宣城

dài 戴 zhì 豸 què 卻 qū 驅 jī 雞   ， dōng 東 nán 南 shàng 上 jù 句 xī 溪 。 。 lù 路 guò 過 jīn 金 gǔ 谷 kǒu 口   ， fān 帆 zhuǎn 轉 shí 石 chéng 城 xī 西 。 。

shuǐ 水 shù 樹 lián 連 tiān 天 àn 暗   ， shān 山 qín 禽 rào 繞 jùn 郡 tí 啼 。 。 jiāng 江 rén 人 ān 諳 jiù 舊 huà 化   ， nà 那 fù 復 qí 俟 zhāo 招 xié 攜 。 。