送王十一南行

xià 夏 shuǐ 水 yàng 漾 tiān 天 mò 末   ， wǎn 晚 yáng 暘 yī 依 àn 岸 cūn 村 。 。 fēng 風 diào 調 wū 烏 wěi 尾 jìn 勁   ， juàn 眷 liàn 戀 yú 餘 fāng 芳 zūn 尊 。 。

jiě 解 mèi 袂 fāng 方 shùn 瞬 xī 息   ， zhēng 征 fān 帆 yǐ 已 piān 翩 fān 翻 。 。 jiāng 江 tún 豚 yǒng 涌 gāo 高 làng 浪   ， fēng 楓 shù 樹 yáo 搖 qù 去 hún 魂 。 。

yuǎn 遠 shù 戍 zōng 宗 lǚ 侶 pō 泊   ， mù 暮 yān 煙 zhōu 洲 zhǔ 渚 hūn 昏 。 。 lí 離 xīn 心 jù 詎 jǐ 幾 xǔ 許   ， zhòu 驟 ruò 若 yí 移 hán 寒 wēn 溫 。 。

cǐ 此 bié 別 xìn 信 fēi 非 jiǔ 久   ， hú 胡 wéi 為 zuò 坐 yōu 憂 fán 煩 。 。 wǒ 我 liú 留 shí 石 nán 難 zhuǎn 轉   ， jūn 君 fàn 泛 yún 雲 wú 無 gēn 根 。 。

wàn 萬 lǐ 里 hú 湖 nán 南 yuè 月   ， sān 三 shēng 聲 shān 山 shàng 上 yuán 猿 。 。 cóng 從 zī 茲 gěng 耿 yōu 幽 mèng 夢   ， yè 夜 yè 夜 xiāng 湘 yǔ 與 yuán 沅 。 。