送王使君小子孝廉登科歸省

nián 年 shào 少 tōng 通 jīng 經 xué 學   ， dēng 登 kē 科 shàng 尚 pèi 佩 xī 觿 。 。 zhāng 張 féng 馮 běn 本 míng 名 shì 士   ， cài 蔡 kuò 廓 shì 是 jiā 佳 ér 兒 。 。

ān 鞍 mǎ 馬 lín 臨 qí 岐 lù 路   ， lóng 龍 zhōng 鍾 duì 對 bié 別 lí 離 。 。 jì 寄 shū 書 hú 胡 tài 太 shǒu 守   ， qǐng 請 yǔ 與 gù 故 rén 人 zhī 知 。 。