送王辟赴舉

hé 何 bì 必 wèn 問 guī 龜 zhǎng 長   ， zhī 知 yīn 音 zài 在 yù 玉 táng 堂   。

shí 十 quán 全 cái 才 zhòng 眾 xǔ 許   ， shuāng 雙 měi 美 juǎn 卷 qīn 親 zhuāng 裝   。

yún 雲 shǎo 少 lí 離 shān 山 yì 驛   ， chén 塵 duō 多 jìn 近 dì 帝 xiāng 鄉   。

huā 花 shí 時 xīn 新 bǎng 榜 tiē 帖   ， xiān 先 wèi 為 dá 達 yán 岩 fáng 房   。