送王判之永州

rì 日 chū 出 chǔ 楚 fān 帆 gāo 高   ， qiū 秋 xíng 行 bù 不 jué 覺 láo 勞 yī 。 shang 衣 nán 裳 yuè 南 wù 岳 zhōu 霧   ， jí 舟 jiǔ 楫 jiāng 九 tāo 江   濤   。

xiè 謝 fù 傅 fēi 非 wàng 忘 jī 屐   ， wáng 王 xiáng 祥 yǐ 已 pèi 佩 dāo 刀 yún 。 xiāo 雲 běi 霄 wàn 北 lǐ 萬 fēng 里   ， biàn 風 yī 便 hóng 一 máo 鴻   毛   。