送王孟堅脩撰南歸 其一

明代 楊士奇
東壁圖書府，清華映上台。朝廷重文治，近侍總英才。 獨罷金門直，遙辭玉署回。平生王逸少，臨別恨難裁。
dōng 東 bì 壁 tú 圖 shū 書 fǔ 府   ， qīng 清 huá 華 yìng 映 shàng 上 tái 台 。 。 cháo 朝 tíng 廷 chóng 重 wén 文 zhì 治   ， jìn 近 shì 侍 zǒng 總 yīng 英 cái 才 。 。
dú 獨 bà 罷 jīn 金 mén 門 zhí 直   ， yáo 遙 cí 辭 yù 玉 shǔ 署 huí 回 。 。 píng 平 shēng 生 wáng 王 yì 逸 shǎo 少   ， lín 臨 bié 別 hèn 恨 nán 難 cái 裁 。 。