送王瀘淵改訓導上杭

liáo 寥 luò 落 xīn 新 ān 安 yì 邑   ， héng 橫 jīng 經 yǐ 已 shí 十 nián 年 。 。 cháo 朝 pán 盤 cān 餐 yǒu 有 sù 粟   ， yè 夜 tà 榻 zuò 坐 wú 無 zhān 氈 。 。

jì 濟 jì 濟 lái 來 jīn 衿 pèi 佩   ， yáng 洋 yáng 洋 tīng 聽 sòng 誦 xián 弦 。 。 xué 學 guī 規 jiān 兼 tǐ 體 yòng 用   ， sì 祀 lǐ 禮 bèi 備 jīng 精 qián 虔 。 。

dōng 東 lǔ 魯 wén 文 héng 衡 chè 撤   ， nán 南 mǐn 閩 jiào 教 duó 鐸 qiān 遷 。 。 kěn 肯 cí 辭 háng 行 dào 道 yuǎn 遠   ， zì 自 xǐ 喜 guō 過 jiā 家 biàn 便 。 。

tiān 天 jì 霽 yún 雲 héng 橫 yuè 岳   ， cháo 潮 píng 平 yǔ 雨 yì 溢 chuān 川 。 。 bié 別 lí 離 jiāng 將 wàn 萬 lǐ 里   ， shū 書 wèn 問 ruò 若 wéi 為 chuán 傳 。 。