送王樂道太丞應瀛州辟

宋代梅堯臣

相如既擊劍，仲宣亦從軍。二人當其時，皆以能賦聞。韓公守武垣，遲兵若屯雲。幄中欲寄畫，才智莫有君。請之天子所，朝奏夕離群。為沽斗酒飲，為買赤鯉焚。魚盡酒亦盡，醉起衣袂分。

xiàng 相 rú 如 jì 既 jī 擊 jiàn 劍， zhòng 仲 xuān 宣 yì 亦 cóng 從 jūn 軍。

èr 二 rén 人 dāng 當 qí 其 shí 時， jiē 皆 yǐ 以 néng 能 fù 賦 wén 聞。

hán 韓 gōng 公 shǒu 守 wǔ 武 yuán 垣， chí 遲 bīng 兵 ruò 若 tún 屯 yún 雲。

wò 幄 zhōng 中 yù 欲 jì 寄 huà 畫， cái 才 zhì 智 mò 莫 yǒu 有 jūn 君。

qǐng 請 zhī 之 tiān 天 zǐ 子 suǒ 所， cháo 朝 zòu 奏 xī 夕 lí 離 qún 群。

wèi 為 gū 沽 dǒu 斗 jiǔ 酒 yǐn 飲， wèi 為 mǎi 買 chì 赤 lǐ 鯉 fén 焚。

yú 魚 jǐn 盡 jiǔ 酒 yì 亦 jǐn 盡， zuì 醉 qǐ 起 yī 衣 mèi 袂 fēn 分。