送王克讓歸湖南侍親並柬李中卿縣丞

wǔ 五 liǎng 兩 fēng 風 shēng 生 chǔ 楚 kè 客 guī 歸   ， mèng 夢 hún 魂 xiān 先 yǐ 已 dào 到 tíng 庭 wéi 闈 jiǔ 。 yí 九 shùn 疑 zhǒng 舜 cāng 冢 wú 蒼 yě 梧 sān 野   ， guó 三 zhōu 國 láng 周 chì 郎 bì 赤 jī 壁   磯   。

tiān 天 dì 地 máng 茫 máng 茫 rén 人 zì 自 lǎo 老   ， gǔ 古 jīn 今 lì 歷 lì 歷 niǎo 鳥 kōng 空 fēi 飛 ruò 。 féng 若 lǐ 逢 bái 李 fán 白 xiāng 煩 wèn 相 bié 問   ， hòu 別 píng 後 ān 平 yī 安 zì 一 xī 字   稀   。