送王克敏之安豐錄事

dan 丹 chi 墀 duì 對 cè 策 sān 三 qiān 千 zì 字   ， jīn 金 bǎng 榜 tí 題 míng 名 wǔ 五 sè 色 chūn 春   。

shèng 聖 shàng 上 xǐ 喜 yíng 迎 xīn 新 jìn 進 shì 士   ， mín 民 jiān 間 yīng 應 de 得 hǎo 好 guān 官 rén 人   。

jiāng 江 huā 花 rào 繞 wū 屋 tīng 廳 shì 事 jìn 近   ， yān 煙 shù 樹 lián 連 chéng 城 yě 野 qù 趣 zhēn 真   。

suǒ 所 yuàn 願 táng 堂 táng 堂 jìn 盡 zhōng 忠 xiào 孝   ， wú 毋 láo 勞 gǔn 滾 gǔn 滾 yì 役 fēng 風 chén 塵   。