送王君冕歸長安

qù 去 guó 國 sān 三 qiān 千 lǐ 里   ， dēng 登 kē 科 èr 二 shí 十 nián 年 hé 。 zān 盍 fāng 簪 wù 方 yǔ 晤 fēn 語   ， mèi 分 hū 袂 yán 忽 hái 言   還   。

shū 書 zhì 帙 xiū 休 chén 晨 jiǎn 檢   ， shī 詩 tǒng 筒 xī 息 yè 夜 chuán 傳 gèng 。 wú 更 yín 無 bī 吟 cè 偪 wéi 側   ， yǒu 惟 hèn 有 chán 恨 mián 纏   綿   。