送王季培還揚州兼述所懷

yuǎn 遠 yì 憶 huái 淮 nán 南 hòu 後 tǔ 土 cí 祠   ， jūn 君 guī 歸 jīn 今 yǐ 已 fā 發 qióng 瓊 zhī 枝 hǎo 。 xún 好 yuè 尋 xià 月 chuī 下 xiāo 吹 chù 簫 yóu 處   ， jí 猶 huā 及 qián 花 bǎ 前 jiǔ 把 shí 酒   時   。

jǐn 錦 sè 瑟 jīn 金 qián 錢 yú 餘 jiù 舊 bàn 伴   ， wū 烏 sī 絲 hóng 紅 xiù 袖 yǒu 有 xīn 新 shī 詩 gù 。 rén 故 xiàng 人 jiàn 相 rú 見 xiāng 如 wèn 相 lǎo 問   ， jìn 老 dāng 盡 nián 當 dù 年 mù 杜 zhī 牧   之   。