送王景彝學士使虜

chí 持 jié 節 gòng 共 zhī 知 guò 過 jié 碣 shí 石   ， xián 銜 lú 蘆 xiāng 相 bèi 背 yǒu 有 fēi 飛 hóng 鴻   。

dì 地 hán 寒 hú 狐 yè 腋 zhù 著 bù 不 nuǎn 暖   ， shā 沙 kuò 闊 mǎ 馬 tí 蹄 xíng 行 wèi 未 qióng 窮   。

lǒng 隴 shàng 上 niú 牛 yáng 羊 chōng 沖 mì 密 xiàn 霰   ， zhàng 帳 qián 前 tú 徒 yù 御 lì 立 suān 酸 fēng 風   。

guī 歸 shí 時 mò 莫 wèn 問 chéng 程 duō 多 shǎo 少   ， què 卻 dào 到 hé 河 huáng 湟 xìng 杏 è 萼 hóng 紅   。